विषयसूची:
- सातवाहन वंश के बारे में
- सातवाहन वंश के शासक
- सातवाहन वंश का प्रशासन
- सातवाहन काल में व्यापार और वाणिज्य
- सातवाहन राजवंश की कला और संस्कृति
- सातवाहन वंश का पतन
- प्रश्नोत्तरी और एमसीक्यू[ QUIZ and MCQ]
सातवाहन राजवंश [60 ईसा पूर्व से 225 CE) | सातवाहन राजवंश का इतिहास :
सातवाहन राजवंश को आंध्र राजवंश के रूप में भी जाना जाता है, यह एक प्राचीन भारतीय राजवंश था जिसने भारतीय उपमहाद्वीप के एक बड़े हिस्से पर लगभग 230 ईसा पूर्व से 220 सीई तक शासन किया था। उन्हें भारत के डेक्कन क्षेत्र में शासन करने के लिए शुरुआती स्वदेशी राजवंशों में से एक माना जाता है।
सातवाहन की उत्पत्ति वर्तमान दिन महाराष्ट्र में हुई और धीरे-धीरे वर्तमान में महाराष्ट्र, गुजरात, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश तक अपने प्रभावों का विस्तार किया।
सातवाहन राजवंश की राजधानी शुरू में प्रातृस्तान (महाराष्ट्र में आधुनिक दिन पैथन) में थी, जो गोदावरी नदी के किनारे पर स्थित थी। बाद में उनकी राजधानी को अमरावती और जुन्नार में स्थानांतरित कर दिया गया।
सिमुका सातवाहन राजवंश के संस्थापक थे, उन्हें वायु पुराण में "आंध्र" के रूप में जाना जाता है।
सातवाहन राजवंश के राजा गौतमिपुत्र सताकर्णी के शासन के दौरान, यह साम्राज्य अपने चरम पर पहुंच गया, जिसने साम्राज्य का सफलतापूर्वक विस्तार किया और मध्य और दक्षिणी भारत में एक मजबूत सैन्य और राजनीतिक उपस्थिति की स्थापना की।
सातवाहन राजवंश ने प्राचीन भारत के राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक परिदृश्य को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वे कला, साहित्य और वास्तुकला के संरक्षक थे, और उनके शासन में व्यापार और वाणिज्य में महत्वपूर्ण विकास देखा गया, विशेष रूप से उन्होंने महत्वपूर्ण व्यापार मार्गों पर उनके नियंत्रण रखा ।
भरच सतवाहना शासक का सबसे महत्वपूर्ण शहर था। सतवाहना राजवंश के दौरान कल्याण एक महत्वपूर्ण बंदरगाह शहर था।
उन्होंने बौद्ध धर्म को भी बढ़ावा दिया और बौद्ध संस्थानों को संरक्षित किया, हालांकि, वे अन्य धार्मिक मान्यताओं के साथ -साथ सहिष्णु हैं।
वत्स्यायण के कामसूत्र और गुनध्या के बृहातकथ, सतवनस राजवंश के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करते हैं।
गौतमिपुत्र सतकर्णी सातवाहनराजवंश के सबसे प्रसिद्ध शासक थे। उन्होंने शक शासक नाहपाना, पहलवों और यवानों को भी हराया।
सातवाहन मेट्रोनिमिक ( मातृ ) थे और राजा का नाम मां (या महिला वंश) से लिया गया था। उदाहरण के लिए, गौतमी-पुत्र और वशिशतिपुत्र सताकर्णी का नाम उनकी मां के नाम से लिया गया था।
सातवाहन राजवंश को दक्षिनापथ के स्वामी के रूप में भी जाना जाता है।
सातवाहन राजवंश के बारे में जानकारी नासिक और नानाघाट शिलालेखों में पाई जाती है। नासिक के शिलालेख में बताया गया है कि गोतमी-पुत्र सतकर्णी ने क्षत्रियदारप्पा मर्दना (क्षत्रियों के गौरव का विनाशकारी) की टाइल ग्रहण की।
सातवाहन राजवंश के शासक:
निम्नलिखित सातवाहन राजवंश के शासक हैं;
- सिमुका (60 ईसा पूर्व से 37 ईसा पूर्व)
- सताकर्णी-I
- वासिस्थिपुत्र पुलुमवी
- गौतमिपुत्र सताकर्णी II
- यज्नो श्री सताकर्णी
- विजया सताकर्णी
सातवाहन शासकों के बारे में कुछ महत्वपूर्ण तथ्य:
सिमुका सातवाहन राजवंश के संस्थापक थे।
सतकर्नी-I ने दक्षिनापथ के भगवान का शीर्षक ग्रहण किया।
राजा हला सातवाहना राजवंश के 17 वें शासक थे। उन्होंने गाथासापसाती नामक एक पुस्तक लिखी, जिसे सत्तसई के नाम से भी जाना जाता है। उन्होंने "कावी वत्सल" का शीर्षक भी ग्रहण किया।
गौतमिपुत्र सतकर्णी सत्वाहना राजवंश के 23 वें शासक थे। उनकी मां का नाम गौतमी बलश्री था। यह नैशिक शिलालेख में दर्ज किया गया था, उन्हें दक्शिनपतेश्वर के भगवान के रूप में जाना जाता था।
वासिशिपुत्र पुलुमवी सातवाहन राजवंश के 24 वें शासक थे।
यजना श्री सताकर्णी सत्वाना राजवंश के 27 वें शासक थे। उन्होंने सिक्के जारी किए, जिसमें जहाजों को चित्रित किया गया था।
विजया को सातवाहन राजवंश का अंतिम शासक माना जाता था।
सातवाहन को आखिरकार वकटका राजवंश (महाराष्ट्र में) और इक्ष्वाकु राजवंश (आंध्र प्रदेश में) ने अपने राज्य में मिला लिया।
सातवाहन राजवंश का प्रशासन:
सातवाहन गवर्निंग सिस्टम काफी हद तक विकेंद्रीकृत था। राजा प्रशासनिक पदानुक्रम में उच्चतम था और उसे सभी लोगों का संरक्षक माना जाता था।
सातवाहन राजवंश के राज्य को 'अहरस "में विभाजित किया गया था, जो" अमात्य "या" महामत्रा "नामक एक मंत्री द्वारा शासित थे।
गाँव प्रशासनिक प्रभागों की सबसे छोटी इकाई थी। गाँव के प्रमुख को "गॉल्मिका" या "ग्रामिका" के रूप में जाना जाता था।
सैन्य शिविरों को कटक और स्कंधवर के नाम से जाना जाता था। महाभोज और महारथियों सैन्य अधिकारी थे और वे युद्ध में कुशल थे
सातवाहन ने कई धातुओं जैसे चांदी, तांबा, सीसा और पोटिन में सिक्के जारी किए। हालांकि, उनके सिक्के बड़े पैमाने पर तांबे और कांस्य से बने थे। कई सतवाहना सिक्कों में "सताकर्णी" और "पुलुमवी" के नाम हैं। सातवाहन के सिक्के अलग-अलग आकृतियों के जैसे वृताकार, वर्ग, आयताकार, आदि के थे।
सातवाहन को ब्राह्मणों और बौद्ध भिक्षुओं को भूमि के शाही अनुदान देने की प्रथा शुरू करने के लिए जाना जाता है।
सातवाहन शासन के दौरान प्राकृत अदालत और लोगो की भाषा थी। उन्होंने राजनीतिक शिलालेखों में संस्कृत का भी इस्तेमाल किया, लेकिन शायद ही कभी।
सातवाहन अवधि में व्यापार और वाणिज्य:
सातवाहन शासकों ने भारतीय समुद्री तट को नियंत्रित किया, और उन्होंने रोमन साम्राज्य के साथ कारोबार किया।
सोपरा और भरच सातवाहन शासक के मुख्य बंदरगाह और व्यापारिक हब थे।
कोंडापुर, बानवासी और माधवपुर सातवाहन शासकों के महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र थे।
शराब, कांच और मोती महत्वपूर्ण आयात सामग्री हैं जबकि निर्यात वस्तुओं में कपड़ा, कॉर्नेलियन, मधुर और मलमल शामिल हैं।
सातवाहन राजवंश की कला और संस्कृति;
अजंता स्कूल ऑफ पेंटिंग को अपने सुंदर रंग संयोजन के लिए जाना जाता है, जो सातवाहन शासन के दौरान बनाया गया था।
उन्होंने अमरावती में बौद्ध स्तूपों का निर्माण किया, जिसे अमरावती स्तूप के नाम से भी जाना जाता है।
समाज ज्यादातर मातृसत्तात्मक था जहां बेटे का नाम माँ के नाम से लिया गया था।
सातवाहन राजवंश की गिरावट:
सातवाहन राजवंश की गिरावट पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि यह आंतरिक संघर्षों, बाहरी आक्रमणों और क्षेत्रीय विद्रोहों के संयोजन से प्रभावित है।
सातवाहन ने ब्राह्मणों और बौद्ध भिक्षुओं को राजकोषीय और प्रशासनिक अधिकारों के साथ भूमि दान करने की प्रथा शुरू की, जिसके कारण सामंती और राजस्व में वृद्धि हुई। यह बाद में सातवाहन राजवंश के नियंत्रण को कमजोर कर देता है, और यह मुख्य कारण था जिसे सातवाहन राजवंश के पतन के रूप में माना जाता है।
सातवाहन राजवंश की गिरावट के बाद, वकटका राजवंश (महाराष्ट्र में) और इशुवाकु राजवंश (आंध्र प्रदेश में) ने सतवाहन के क्षेत्रों पर शासन किया।
MCQ and QUIZ on सातवाहन राजवंश:
निम्नलिखित प्रश्नों को हल करने का प्रयास करें:
1. निम्नलिखित में से कौन सा कथन सातवाहन के बारे में सही नहीं है?
क) सातवाहन राजवंश की स्थापना सिमुका ने की थी।
ख) प्रतात्सथाना ( पैठन) और अमरावती सतवाहना राजवंश की राजधानी थे।
ग) उन्होंने मध्य भारत और उत्तरी भारत के कई हिस्सों पर शासन किया
घ) सातवाहन शासकों की पहचान मैट्रोनिमिक्स (माँ का नाम) के माध्यम से की गई थी।
उत्तर। ग) उन्होंने मध्य भारत और उत्तरी भारत के कई हिस्सों पर शासन किया
2. सातवाहन राजवंश का संस्थापक कौन था?
क) सिमुक
ख) सताकर्णी- I
ग) हला
घ) गौतमिपुत्र सताकर्णी II
उत्तर। क) सिमुक सतवाहना राजवंश के संस्थापक थे।
3. "गाथा सप्तसाती" या "सत्तसई" पुस्तक का लेखक कौन है?
क) सिमुक
ख) सताकर्णी- I
ग) हला
घ) गौतमिपुत्र सताकर्णी II
उत्तर। ग) हला।
हला सतवाहना राजवंश के 17 वें शासक थे। उन्होंने गाथासापसाती नामक एक पुस्तक लिखी, जिसे सत्तसई के नाम से भी जाना जाता है।
4. सातववाहना राजा हला ( हल ) की गाथा सप्तस्ती किस भाषा में लिखी गयी थी?
क) पाली
ख) प्राकृत
ग) फारसी
घ ) संस्कृत
उत्तर। ख) प्राकृत
हला सतवाहना राजवंश के 17 वें शासक थे। उन्होंने गाथासापसाती नामक एक पुस्तक लिखी, जिसे सत्तसई के नाम से भी जाना जाता है। यह प्राकृत भाषा में है।
5. सतवाहना राजा हला द्वारा रचित एक प्राकृत पाठ निम्नलिखित में से कौन सा है?
क) सत्तसई
ख) पाथथुप्पट
ग) थोलकप्पियाम
घ) महावमासा
उत्तर। क) सत्तसई
हला सतवाहना राजवंश के 17 वें शासक थे। उन्होंने गाथासापसाती नामक एक पुस्तक लिखी, जिसे सत्तसई के नाम से भी जाना जाता है। यह प्राकृत भाषा में है।
6. कावी वत्सल किस सातवाहन राजा को बोला जाता था?
क) हल
ख) गौतमिपुत्र सतकर्णी
ग) वासिस्थापुत्र पुलुमवी
घ ) यज् श्री सतकर्णी
उत्तर। क ) हल
7. सूची-II के साथ सूची-I से मिलान करें और नीचे दिए गए कोड से सही उत्तर चुनें:
सूची- I : सूची- II
क. डेमेट्रियस 1. पार्थियन
ख. रुद्रदामन 2. कुषाण
ग. गोंडोफर्नस 3. इंडो-ग्रीक
घ. विम 4. सिथियन
कोड:
क ख ग घ
क) 1 3 2 4
ख) 4 3 1 2
ग) 3 4 1 2
घ ) 3 4 1 2
उत्तर। ग) 3 4 1 2
8. निम्नलिखित कथनों पर विचार करें:
1. अंतिम मौर्य शासक, बृंधारथ की हत्या उनके कमांडर-इन-चीफ, पुष्यमित्र सुंग द्वारा की गई थी।
2. अंतिम सुंग राजा, देवभुती, उनके ब्राह्मण मंत्री वासुदेव द्वारा हत्या कर दी गई जिन्होंने सिंहासन को उकसाया।
3. कण्व राजवंश के अंतिम शासक को आंध्रों द्वारा हटा दिया गया था।
इनमें से कौन सा कथन सही है?
क) 1 और 2
ख) 2 और 3
ग) केवल 2
घ) 1,2, और 3
उत्तर। घ) 1,2, और 3
कण्व राजवंश के अंतिम शासक, वायु पुराण के अनुसार, शुसजर्मा को आंध्र के नौकर सिमुक ने हटा दिया था, जो सत्वाहना राजवंश के संस्थापक भी थे।
9. निम्नलिखित में से किस शासक ने ईसाई युग से कुछ शताब्दियों पहले गिरनार क्षेत्र में संसाधन प्रबंधन पर ध्यान दिया था?
1. महापद्म नन्द
2. अशोक
3. चन्द्रगुप्त मौर्य
4. रुद्रदामन
नीचे दिए गए कोड का उपयोग करके सही उत्तर चुनें:
कोड:
क) 1, 2
ख) 2,3
ग) 3,4
घ) 2,3,4
उत्तर। ख) 2, 3
चंद्रगुप्त मौर्य के राज्यपाल पुष्पगुप्त ने गिरनार क्षेत्र में सुदर्शन झील बनवाई और अशोक ने झीलों से नहरें निकालीं।
दूसरी शताब्दी ई. में रुद्रदामन ने झील और नहर प्रणाली की मरम्मत की।
10. विक्रम संवत की शुरुआत कब हुई थी?
क) 78 CE
ख) 57 ई.पू
ग) 72 ई.पू
घ) 56 ई.पू
उत्तर। ख) 57 ई.पू
11. सिमुक निम्नलिखित में से किस राजवंश का संस्थापक था?
क) चेरा
ख) चोल
ग) पंड्या
घ) सातवाहन
उत्तर। घ) सातवाहन
12. मौर्य के बाद कौन सा राजवंश दक्षिणी भारत में सबसे शक्तिशाली था ? (UPPSC)
क) सातवाहन
ख) पल्लव
ग) चोल
घ) चालुक्य
उत्तर। क ) सातवाहन
सिमुक सातवाहन वंश का संस्थापक था, उसने कण्व वंश के अंतिम शासक की हत्या कर दी।
13. निम्नलिखित में से कौन सा सबसे प्रारंभिक राजवंश था?
क) चालुक्य
ख) पल्लव
ग) राष्ट्रकूट
घ ) सातवाहन
उत्तर। घ ) सातवाहन
14. आंध्र सातवाहन राजाओं की सबसे लंबी सूची किस पुराण में है?
क) वायु पुराण
ख) विष्णु पुराण
ग) मत्स्य पुराण
घ) उपरोक्त में से कोई नहीं
उत्तर। ग) मत्स्य पुराण में 29 सातवाहन शासकों का उल्लेख है।
15. किस सातवाहन शासक ने एक अद्वितीय ब्राह्मण और क्षत्रियों के गौरव को नष्ट करने वाला दोनों होने का दावा किया था?
क) शातकर्णी
ख) सिमुक
ग) गौतमीपुत्र शातकर्णी
घ) पुष्यमित्र शुंग
उत्तर। ग) गौतमीपुत्र शातकर्णी;
नासिक के शिलालेख से हमें गौतमीपुत्र शातकर्णी के बारे में जानकारी मिलती है। उन्होंने अद्वितीय ब्राह्मण और क्षत्रियों के गौरव को नष्ट करने वाले दोनों का दावा किया।
16. नीचे दो कथन दिए गए हैं, एक को अभिकथन (ए) और दूसरे को कारण (आर) के रूप में लेबल किया गया है।
अभिकथन (ए): सातवाहन काल में, संस्कृत के साथ-साथ प्राकृत और अन्य लोक भाषाओं का विकास हुआ।
कारण (आर): सातवाहन राजाओं ने साहित्यिक लेखन के लिए संस्कृत और अन्य भाषाओं के उपयोग को बढ़ावा दिया।
दिए गए कोड का उपयोग करके सही उत्तर चुनें।
क) दोनों (ए) और (आर) सत्य हैं, और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण है
ख) दोनों (ए) और (बी) सत्य हैं और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण नहीं है
ग) (ए) सत्य है और (आर) गलत है
घ) (ए) गलत है, लेकिन (आर) सच है
उत्तर। क) दोनों (ए) और (आर) सत्य हैं, और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण है
17. नीचे दो कथन दिए गए हैं, एक को अभिकथन (ए) के रूप में लेबल किया गया है और दूसरे को कारण (आर) के रूप में लेबल किया गया है:
अभिकथन (ए): शताहना समाज मातृसत्तात्मक तत्वों के निशान दिखाता है।
कारण (आर): सातवाहन काल में राजा नहीं बल्कि रानियाँ वास्तविक शासक थीं।
दिए गए कोड का उपयोग करके सही उत्तर चुनें।
क) दोनों (ए) और (आर) सत्य हैं, और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण है
ख) (ए) और (बी) दोनों सत्य हैं और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण नहीं है
ग) (ए) सत्य है और (आर) गलत है
घ) (ए) गलत है, लेकिन (आर) सच है
उत्तर। ग) (ए) सत्य है और (आर) गलत है
18. नीचे दो कथन दिए गए हैं, एक को अभिकथन (ए) के रूप में लेबल किया गया है और दूसरे को कारण (आर) के रूप में लेबल किया गया है:
अभिकथन (ए): भारत में उनके विवाह संपर्कों से शकों का भारतीयकरण तेज हो गया।
कारण (आर): सातवाहन शासक शातकर्णी शक-क्षत्रप रुद्रदामन के दामाद थे।
दिए गए कोड का उपयोग करके सही उत्तर चुनें।
क) दोनों (ए) और (आर) सत्य हैं, और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण है
ख) (ए) और (बी) दोनों सत्य हैं और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण नहीं है
ग) (ए) सत्य है और (आर) गलत है
घ) (ए) गलत है, लेकिन (आर) सच है
उत्तर। क ) दोनों (ए) और (आर) सत्य हैं, और (आर) (ए) का सही स्पष्टीकरण है
19. सातवाहनों की राजधानी स्थित थी-
क) अमरावती
ख) नांदेड़
ग) नलदुर्ग
घ) दुर्ग
उत्तर। क ) अमरावती, वास्तविक राजधानी पैठन थी।
20. निम्नलिखित में से किस शासक के लिए "एकब्राह्मण" का प्रयोग किया गया है?
क) पुष्यमित्र शुंग
ख) खारवेला
ग) गौतमीपुत्र शातकर्णी
घ) सुशर्मन
उत्तर। ग) गौतमीपुत्र शातकर्णी
नासिक शिलालेख में, यह उल्लेख किया गया था कि गौतमी पुत्र शातकर्णी "एकब्राह्मण" हैं।
21. निम्नलिखित का मिलान करें:
सूची-I : सूची-II
क . शुंग I. महोबा
ख . सातवाहन ii. बनवासी
ग . कदंब iii. पैठण
घ. चंदेल iv. पाटलिपुत्र
सही कोड चुनें:
क ख ग घ
क) iv iii ii i
ख) iv ii iii I
ग) मैं iv ii iii
घ) मैं ii iii iv
उत्तर। क) iv iii ii i
22. निम्नलिखित में से कौन सी साहित्यिक कृति हमें सातवाहनों के राजनीतिक इतिहास के बारे में जानकारी देती है?
क) भास की स्वप्नवासवदत्ता
ख) सोम देव की कथासरित्सागर
ग) शूद्रक की मृच्छकटिक
घ) वज्जिका की कौमुदी महोसव
उत्तर। ख) सोम देव की कथासरित्सागर
23. निम्नलिखित में से कौन सा सही सुमेलित नहीं है?
सूची-I : सूची-II
(राजवंश) (सिक्के की धातुएँ)
क) कुषाण - सोना और तांबा
ख) गुप्ता - सोना और चांदी
ग) सातवाहन - सोना
घ) कलचुरि - सोना, चांदी और तांबा
उत्तर। ग) सातवाहन - सोना
24. सातवाहन सिक्के के संदर्भ में, नीचे उल्लिखित निम्नलिखित में से कौन सा/से कथन सही है/हैं?
1. कई सातवाहन सिक्कों पर "शातकर्णी" और "पुलुमावी" के नाम अंकित हैं।
2. सातवाहन के सिक्के विभिन्न आकार-गोल, चौकोर, आयताकार आदि के होते थे।
क) केवल 1
ख) केवल 2
ग) 1 और 2 दोनों
घ) न तो 1 और न ही 2
उत्तर। ग) 1 और 2 दोनों
25. निम्नलिखित में से कौन सा जोड़ा सही सुमेलित नहीं है?
क) नासिक - गौतमी पुत्र
ख) हाथीगुम्फा - खारवेला
ग) भितरी - पुलकेशिन II
घ) गिरनार - रुद्रदामन प्रथम
उत्तर। ग) भितरी स्तंभ (गाजीपुर), उत्तर प्रदेश गुप्तकालीन स्कंदगुप्त से संबंधित है।
26. निम्नलिखित जोड़ियों का मिलान करें:
शासक: योगदान
1. गौतमीपुत्र. ए . शक शासक नहपान को हराया
2. वासिष्ठिपुत्र पुलुमयी। बी . गौतमीपुत्र शातकर्णी के उत्तराधिकारी
3. यज्ञश्री सातकर्णी सी. ने जहाज की आकृति वाले सिक्के जारी किए
4. राजा हल डी. गाहा सत्तासई का लेखन।
नीचे दिया गया सही कोड खोजें;
क) 1-ए, 2-बी, 3-डी, 4-सी
ख) 1-ए, 2-बी, 3-सी, 4-डी
ग) 1-डी, 2-बी, 3-सी, 4-ए
घ) 1-सी, 2-बी, 3-ए, 4-डी
उत्तर। ख) 1-ए, 2-बी, 3-सी, 4-डी
सातवाहन शासकों के बारे में कुछ महत्वपूर्ण तथ्य;
सुमुक सातवाहन वंश का संस्थापक था।
शातकर्णी प्रथम ने दक्षिणापथ के स्वामी की उपाधि धारण की।
हाला सातवाहन वंश का 17वाँ शासक था। उन्होंने गाथासप्तसती नामक पुस्तक लिखी, जिसे सत्तासई के नाम से भी जाना जाता है।
गौतमीपुत्र शातकर्णी सातवाहन वंश का 23वाँ शासक था। उनकी माता का नाम गौतमी बालाश्री था। यह नासिक शिलालेख में दर्ज किया गया था, उन्हें दक्षिणपटेश्वर के भगवान के रूप में जाना जाता था।
वासिष्ठिपुत्र पुलुमावी सातवाहन वंश का 24वाँ शासक था।
यज्ञ श्री शातकर्णी सातवाहन वंश के 27वें शासक थे। उसने सिक्के जारी किये जिनमें जहाजों को दर्शाया गया था।
विजया को सातवाहन वंश का अंतिम शासक माना जाता था।
सातवाहन के बाद अंततः वाकाटक राजवंश (महाराष्ट्र में) और इशुवाकु राजवंश (आंध्र प्रदेश में) ने उत्तराधिकार प्राप्त किया।
27.
You may like also:
ConversionConversion EmoticonEmoticon